alphabet chinois
nà tiān de yún shì fǒu dōu yǐ liào dào
那 天 的 云 是 否 都 已 料 到
The cloud of that day are already predicted ,
suó yǐ jiǎo bù cái qīnɡ qiǎo
所 以 脚步 才 轻 巧
so ( walk) light-footedly.
yí miǎn dá rǎo dào wǒ men de shí ɡuānɡ
以 免 打 扰 到 我 们 的 时 光
So as not to disturb our time,
yīn wèi zhù dìnɡ nà me shǎo
因 为 注 定 那 么 少
Because it is destined that time so few.
fēnɡ chuī zhe bái yún piāo
风 吹 着 白 云 飘
The wind blows away the white clouds.
nǐ dào nǎ lǐ qù liao
你 到 哪 里 去 了
where have you been.
xiǎnɡ nǐ de shí hou wō tái tóu wēi xiào
想 你 的 时 候 喔 抬 头 微 笑
When (I) miss you, oh, raise head and smile,
zhī dào bù zhī dào
知 道 不 知 道 (you) know or don’t know.